Bloomington teachers end school year without contract